Prijevod:
- Izvoli, Leo.
- Psss, Leo...
- Tko si ti? Kako znaš moje ime?
- Ja sam Muufius i znam puno o tebi. Jesi li čuo za Meatrix?
- Meatrix?
- Želiš li znati što je to?
- U redu.
- Meatrix je svuda oko tebe, Leo. To je priča koju sami sebi pričamo o tome odakle dolazi meso i životinjski proizvodi. Ova obiteljska farma je fantazija, Leo. ... Uzmi plavu tabletu i ostani ovdje u fantaziji. Uzmi crvenu tabletu i pokazat ću ti istinu.
- Dobrodošao u stvarni svijet.
- Wow! Kakvo je to užasno mjesto?!
- Ovo je tvornička farma, Leo. S ovakvih mjesta dolazi većina naših jaja, mesa i mlijeka.
- Kako se to dogodilo?
- Pokazat ću ti. ... Sredinom dvadesetog stoljeća pohlepne poljoprivredne koorporacije počele su mijenjati postojeći način farmskog uzgoja. A sve kako bi maksimalno povećali zaradu, bez obzira na veličinu štete koje to uzrokuje ljudima i životinjama. Tako su se rodile tvorničke farme. Životinje su nagurane jedna na drugu što je više moguće. Većina ih nikada ne vidi svjetlost Sunca, dodirne zemlju ili udahne svježi zrak. Većina ih se ne može ni okrenuti. Ovi okrutni uvjeti uzrokuju sukobe i bolesti među životinjama. Kako bi se to spriječilo, koorporacijska mašinerija započinje praksu sistematskog osakaćivanja životinja poput rezanja kljunova pilićima te počinju dodavati konstantne doze antibiotika u njihovu hranu, samo kako bi ova jadna stvorenja održali na životu. Ova prekomjerna uporaba antibiotika stvara snažan otpor mikrobima, uzročnicima zaraznih bolesti. Svakoga dana približavamo se epidemiji koja se neće moći zaustaviti.
- Fuj, kakav je to smrad??
- 6 milijuna kilograma izmeta koji zagađuje zrak i vodu. Zato zajednice u blizini tvorničkih farmi često pate zbog visokog stupnja bolesti vezanih uz takav način uzgoja.
- E pa smrdi po gov...
- Šššš... Štoviše, koorporacije koje stvaraju tvorničke farme na ovaj način uništavaju male obiteljske zajednice i zlorabljuju radnike već desetljećima. Od 1950. preko 2 milijuna malih farmi je nestalo. Nastave li ovom brzinom, više neće biti pravih malih neovisnih farmi. To je Meatrix, Leo, laž koju si govorimo o tome odakle dolazi naša hrana. Ali... još uvijek nije prekasno. Postoji otpor.
- Računajte na mene! ... I kako ćemo ih zaustaviti, Muufiuse?
- Mi ćemo proširiti vijest, no, vi potrošači ste ti koji imate pravu moć. Nemojte podržavati tvorničke farme, postoji mnogo alternativa. Kliknite ovdje i pokazat ću vam što možete učiniti da izbjegnete Meatrix.