Intervju s Morrisseyjem
Ovo je intervju Dana Mathewsa s Morrisseyjem iz rujna 1985. Za Morrisseyja se znalo da intervjue daje rijetko, ali kad mu se pristupilo s temom vezanom uz prava životinja bio je vrlo srdačan i voljan za intervju - premda je bilo 3 sata u noći!
DM: Puno hvala na razgovoru u ovo doba noći.
Morrissey: U redu je. Obično ne dajem intervjue, pogotovo na ovoj turneji.
DM: Je li se često raspravljalo o pravima životinja u intervjuima koje dajete u Engleskoj?
Morrissey: O, da. U Engleskoj je to prihvaćeno kao velik problem.
DM: Kada ste napisali 'Meso je ubojstvo'?
Morrissey: U listopadu 1984.
DM: Jeste li imali ikakvih problema s Vašom diskografskom kućom, Rough Trade, zbog tako šokantnog naslova?
Morrissey: Nikakvih. Čim smo odlučili da će to biti naslovna pjesma, napunila je stupce u britanskim novinama i zadobila golemu pozornost. Cijeli taj predmet je tamo vrlo kontroverzan i tako je 'Meso je ubojstvo' bila njegov produžetak. Veliki grijeh u cijeloj stvari je bio taj što naslovna pjesma nije bila puštana na dnevnom radiju. Album je došao na prvo mjesto top ljestvice, ali nikada nisu pustili naslovnu pjesmu!
DM: Znate li za neke druge pjesme koje se bave zlostavljanjem životinja?
Morrissey: Naravno. Howard Jones ima pjesmu koja se zove 'Assault and Battery' i Captain Sensible također izvodi jednu imena 'No Meat'.
DM: Čuli ste mini-e.p. 'Their Eyes Don't Lie', zar ne?
Morrissey: Da, to je bilo osjećajno.
DM: Koliko dugo ste vegetarijanac?
Morrissey: Postao sam vegetarijanac kad sam imao oko 11 ili 12 godina. Moja majka je bila vegetarijanka otkad znam za sebe. Bili smo vrlo siromašni i mislio sam da je meso dobar izvor hranjivih tvari. Tada sam saznao istinu. Mislim da bi se moglo reći da se sada kajem zbog tih godina.
DM: Dakle, Vaša majka je bila ta koja Vas je prva navela da se zainteresirate za pokret za prava životinja ili ste sami saznali za to?
Morrissey: Rekao bih da me je definitivno moja majka pokrenula. Vrlo je aktivna. Često ide na anti-lovačka okupljanja u Velikoj Britaniji. Mnogo je utjecala na mene.
DM: Čine li The Smiths mnogo korisnih stvari za organizacije za prava životinja u Engleskoj?
Morrissey: Budemo doslovce zatrpani zamolbama za dobrotvorne priredbe, ali vrlo je teško. Postoji dosta smiješnih svađa koje se događaju između nekih organizacija, tako da ako napravite priredbu za jednu mogli biste imati problema s ostalima. Mislim da uvelike pridonosimo pokretu za prava životinja u tome što je to naša glavna tema. Zaista potaknemo mnoge ljude da razmišljaju i razgovaju te da pomognu da pokret nastavi jačati barem u Engleskoj. Ona je naša velika pozornica i mi je koristimo i mislim da je to jednako učinkovito kao i dobrotvorni rad. Nedavno smo bili u Škotskoj i dali intervju za TV vijesti. Emisija je bila u 6 sati navečer, točno u vrijeme večere i uspjeli smo pustiti snimke neke gadne klaonice u eter da bismo naveli ljude da razmisle što su to doista jeli. To je izazvalo veliki udar.
DM: Kakva je reakcija Vaših fanova s obzirom na Vaše stajalište u vezi životinja?
Morrissey: To je zanimljivo pitanje. Obično dobivamo beskrajne pozitivne reakcije. Premda se jednom dogodilo nešto čudno na koncertu u Stokesu, gradu u Engleskoj. Bilo je nezgodno. Dok smo izvodili pjesmu 'Meso je ubojstvo', netko iz publike je bacio hrpu kobasica na pozornicu i začudo, pogodile su me u lice i dio njih mi je dospio u usta. To je bio dobar pogodak, ali je doista promašio poantu. Bilo je grozno. Morao sam jednostavno otrčati s pozornice! Prilično sam povraćao. Jesti meso je nešto najodurnije čega se mogu sjetiti. To je kao da zagrizete u vlastitu baku.
DM: Ta reakcija ne zvuči odviše pozitivno.
Morrissey: To je očito bio izolirani slučaj. Svaki dan dobijem mnogo pošte od ljudi sa svih strana, koji kažu kako im je drago da netko konačno govori to što mi govorimo. Osobito od Amerikanaca primimo ogroman broj pisama u kojima nam zahvaljuju na 'Meso je ubojstvo' i govore nam da su postali vegetarijanci i tako. To je divno! Kao i kad smo nastupali u Madridu, to je bio koncert na visini. Održali smo koncert na otvorenom pred 350.000 ljudi i bio je prikazan na televiziji u cijeloj Španjolskoj. Za vrijeme pjesme 'Meso je ubojstvo', preveli su riječi na televiziji. 'Carnes Es Asesinato' ili tako nešto. Bilo je sjajno. A onda smo sljedeću večer nastupali u Barceloni i učinili su to ponovno. Španjolska koristi velike količine mesa. I održavaju te užasne borbe s bikovima! Bili smo puni nade da su nešto naučili od naših nastupa tamo.
DM: Što mislite o Animal Liberation Frontu? Jeste li znali da su u travnju provalili u laboratorij u Kaliforniji i oslobodili stotine životinja?
Morrissey: Ne, nisam čuo za to. To je sjajno. Da, mislim da se bave vrlo važnim radom. Sretan sam što su aktivni i u Americi.
DM: Dakle, upravo ste završili turneju po Europi i sad nastupate po Americi.
Morrissey: Da, a i malo po Kanadi. Volimo ovdašnju publiku. Svi su zaista uzbuđeni.
DM: Obeshrabruje li Vas pomisao na to da, iako svi pjevaju uz 'Meso je ubojstvo', nakon koncerta neki odu možda i na hamburger?
Morrissey: Uopće to ne mislim. Količina pisama koju dobivam iz ove zemlje me sprječava da se obeshrabrim. Svaki dan čitam pisma fanova koji kažu kako ih je naš album stvarno promijenio i da više ne jedu meso. Možda učinak nije kao onaj koji smo postigli u Engleskoj, ali ipak sam sretan. Stanje je ovdje dobro. Mnogo je teže naći vegetarijanske restorane, a i teško mi je vidjeti toliko mrtvih životinja na cestama, ali inače su stvari sjajne. Turneja protiče sasvim ugodno.
