19.05.05. Vječna Treblinka - promocija knjige
Prijatelji životinja imaju čast pozvati vas na predstavljanje kontroverzne i intrigantne knjige Charlesa Pattersona 'VJEČNA TREBLINKA: NAŠE POSTUPANJE PREMA ŽIVOTINJAMA I HOLOKAUST'
Nakon engleskog, talijanskog, češkog, poljskog i njemačkog izdanja, promptnom reakcijom Prijatelja životinja i nakladnika Genesis Vječna Treblinka doživjela je ove godine i hrvatsko izdanje u prijevodu Bernarda Jana. Knjiga koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim i izaziva rasprave diljem svijeta, prema izboru relevantnih stručnjaka i medijskih ličnosti u kategoriji publicističkih (nefikcionalnih) knjiga uvrštena je u veljači među 10 najznačajnijih knjiga u Njemačkoj!
Predstavljanje knjige održat će se u suradnji s Gradskim uredom za kulturu Grada Zagreba u Kulturno informativnom centru, Preradovićeva 5, u četvrtak, 19.05., u 19 sati. O knjizi će govoriti: Boris Beck, novinar i kolumnist Nacionala; dr. sc. Suzana Marjanić, znanstvena suradnica Instituta za etnologiju i folkloristiku; Hrvoje Jurić, asistent na Katedri za etiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu; Bernard Jan, književnik, prevoditelj i aktivist za prava životinja te Miroslav Vukmanić, urednik izdavačke kuće Genesis.
Naziv knjige Vječna Treblinka: Naše postupanje prema životinjama i holokaust uzet je iz The Letter Writer, kratke priče jidiš pisca i dobitnika Nobelove nagrade Isaaca Bashevisa Singera (1904-91), kome je ova knjiga i posvećena: U svom odnosu prema njima, svi ljudi su nacisti; za životinje to je vječna Treblinka. Knjiga nas upoznaje s općim korijenima nacističkog genocida te porobljavanja i pokolja neljudskih životinja u suvremenom društvu do najsitnijeg detalja, istodobno nam predočavajući obilne dokaze o duboko uznemiravajućoj vezi između iskorištavanja životinja u Sjedinjenim Državama i Hitlerovog konačnog rješenja. Iako su otkrića Vječne Treblinke uznemirujuća za čitanje, njezina je poruka - poruka nade.
Prema riječima autora, prva dva dijela knjige govore o 'nacističkom' načinu našega odnosa prema životinjama s povijesnog gledišta, a posljednji dio portretira ljude - Židove i Nijemce - čiji je angažman u obrani životinja barem djelomice bio zasnovan na holokaustu.
Vječna Treblinka će nesumnjivo i nadalje rasplamsavati brojne rasprave i izazivati kontroverzije, ali, ako ništa drugo, nitko joj, kao ni Charlesu Pattersonu, neće moći ništa prigovoriti riječima Helmuta Kaplana: 'Gdje ste bili tijekom holokausta životinja? Što ste učinili protiv tih užasnih zločina? Nećemo im moći i drugi put ponuditi istu izliku - da nismo znali.'
Neki od prikaza knjige:
'Knjiga Charlesa Pattersona puno će učiniti za ispravljanje groznih nepravdi koje su ljudi tijekom povijesti počinili nad neljudskim životinjama. Potičem vas da je pročitate i duboko razmislite o njezinoj važnoj poruci.'- dr. Jane Goodall
'...obećava da će biti jedna od najutjecajnijih knjiga 21. stoljeća.' - Dr. Karen Davis, United Poultry Concerns
'Ova će knjiga promijeniti svijet.' - Albert Kaplan, Laidlaw Global Securities
Charles Patterson, doktor filozofije, autor je knjiga Anti-Semitism: The Road to the Holocaust and Beyond, From Buchenwald to Carnegie Hall (suautor s Marianom Filarom), The Oxford 50th Anniversary Book of the United Nations i The Civil Rights Movement. Dr. Patterson je odrastao u Novoj Britaniji u Connecticutu i sada živi u New Yorku. Član je PEN kluba, Udruženja autora i Nacionalne unije pisaca.
Više informacija o autoru i knjizi na www.powerfulbook.com.
