A Letter to Circus Safari

| More
A letter in English

CIRCUS SAFARI

October 14, 2009

Dear Sirs and Madams,

We are writing to you in order to invite you to abandon animal exploitation in your circus. Please consider modernizing your circus and quit animal acts, restructuring your repertoire in such way that you cease exploiting animals and feature only acts in which humans entertain humans.

Exploiting animals in circuses is completely out of place as one of those outdated and inhumane practices that incur animal suffering. Therefore we appeal to you: stop keeping animals in your circus and transporting them around – become a modern and humane circus without animal acts!

We admit that it is perfectly possible that your personnel is very conscientious in taking care of the animals and does it the best they can. But however hard they might try, it will always be insufficient. Even when the animals rest from performances, they must endure life on parking lots, where they should not be, and you can hardly spare them from hardships related to travelling and adverse weather conditions, since these are all consequences of circus life, which is extremely difficult for them to endure.

Taking all this into account, it is clear that it is unethical to use animals for entertainment and to thus gain profit. Circuses without animal acts are far more popular with the audiences, which also affects their profitability.

Animal Friends has never opposed circuses as places of entertainment and fun, but we will continue to fight against animal exploitation in circuses and menageries that incur suffering for the sake of entertainment and profit.

We invite you to consider our appeal in good faith and to do the only right thing, restructure your repertoire and become a modern circus. Today's entertainment venues have largely abandoned animal exploitation in favour of human acts and you should consider following their example. Please entertain your audiences with human skilfulness, acrobatics, and knowledge, rather than by humiliating animals.

Best regards,

Luka Oman
President

A letter in German

CIRCUS SAFARI

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir schreiben Ihnen mit dem Ziel und Wunsch, Sie zum Nachdenken zu bringen - über die Beendung der Tierausbeutung zwecks Unterhaltung in Ihrem Zirkus, bzw. um Sie zu bitten, Ihren Zirkus zu modernisieren, indem Sie keine Tiere mehr halten, sondern sich komplett auf ein Programm ohne Tierausbeutung umorientieren, bei dem ausschließlich Menschen anderen Menschen Spaß bringen.

Tiernutzung im Zirkus, egal in welcher Form, ist ungeeignet und gehört zu der veralteten und inhumanen Praxis des Umgangs mit Tieren. Deswegen bitten wir Sie und appellieren an Sie, halten und transportieren Sie keine Tiere, sondern werden Sie ein moderner und humaner Zirkus ohne Tiere.

Natürlich sind wir uns bewusst, dass es naheliegt, dass sich Ihre Zirkusmitarbeiter gewissenhaft um die Tiere kümmern und ihr Bestes für sie tun. Nur egal wie sehr sie sich bemühen, den Tieren gute Haltungsbedingungen zu geben, ist das in der Realität einfach nicht möglich. Tiere gehören nicht auf Parkplätze, auch, wenn sie nicht auftreten; und es ist nicht möglich, sie vor Reisen oder schlechten Wetterbedingungen zu verschonen, die ihnen während des Transports widerfahren - das alles resultiert in einem für die Tiere qualvollen Leben im Zirkus.

Wenn wir alles hier genannte berücksichtigen, ist es klar, dass es weder ethisch noch moralisch korrekt ist, Tiere zwecks Unterhaltung und Profitgewinnung auszubeuten. Zirkusunternehmen, die in ihren Vorführungen und Vorstellungen keine Tiere benutzen, finden weitaus bessere Akzeptanz beim Publikum, was gleichzeitig auh ihrer Profitabilität nützt.

Animal Friends waren nie gegen den Zirkus als Unterhaltungs- und Zeitvertriebsform, aber wir sind und werden immer gegen Tierhaltung, bzw. Tierausbeutung zwecks Unterhaltung und Profitgewinnung in Zirkus und Wandermanege sein.

Wir laden Sie dazu ein, sich mit unserem Appell in gutem Glauben auseinander zu setzen, sowie im Einklang mit dem Zeitgeist, der sich von der Tierausbeutung zwecks Unterhaltung abwendet, das einzig richtige zu tun. Unterhalten Sie Ihr Publikum mit den menschlichen Kunstgriffen, der Akrobatik und dem Können, und nicht mit Erniedrigung der Tiere.

Mit freundlichen Grüßen,

Luka Oman
Präsident

Zagreb, 14 Oktober 2009

Similar

Actions

Reactions, Demands and Reports

Facebook preporuke

We recommend AVALON web hosting